［这是《大教堂和市集》新译本的一部分，全文在http://rl.rockiestech.com/node/101 ，征求意见中。］

原始的1997年的《大教堂和市集》论文以以上的预见结束——程序员／无政府主义者的幸福网络群体胜出并压倒了传统闭源软件的阶层化世界。
然而，很多怀疑者并不信服；他们提出的问题也值得一场像样的论战。多数对市集模式的反对归结到一个观点：它的鼓吹者们低估了传统管理促进生产率的效果。

如何成为一名黑客

作者：Eric Raymond 翻译 waterbird [AKA]

1.1. 什么是黑客?

Jargon File中对“黑客”一词给出了很多个定义，大部分定义都涉及高超的编程技术，强烈的解决问题和克服限制的欲望。如果你想知道如何成为一名黑客，那么好，只有两方面是重要的。（态度和技术）