洛基开放文化实验室用户组邮件［2007年4月，总第3期］

［This is a monthly mailing list for RL users. Please visit http://rl.rockiestech.com/forum/9 if you have problems viewing this mail.］
这是洛基开放文化实验室用户组的每月新闻发布邮件。讨论本邮件的内容请到 http://rl.rockiestech.com/forum/9 。您可以在RL首页选择订阅／退定这个邮件组。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇近期发布◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
请到RL首页（ http://rl.rockiestech.com ）阅读下列文章全文。

◇◇ [Open Access] 「開放存取」的簡單介紹
作者： Peter Suber
開放存取式(OA)文獻，是可讓用者在線上免費獲取的電子化學術研究資料，OA免除大部分的版權或合約權限，只要用互聯網，和得到作者或版權擁有人之同意即可實現。
在大部分的學術範圍中，期刊出版社都不向作者支付稿費，所以，作者同意以OA的模式來發放論文並不會導致金錢上的損失；在這方面，學者和科學研究人員的處境與大部分的音樂創作者跟電影工作者有很大分別，OA在音樂和電影界所引起的爭論在研究論文界並不存在。

◇◇ IOSN《自由／开源软件：通论》中文版v1.01发布
请访问 http://rl.rockiestech.com/node/181 阅读或下载PDF版本。
IOSN是联合国开发计划署的一个下属机构，旨在亚太地区推广开源自由软件、开放标准和开放内容。这本小书是IOSN组织编写的一系列自由开源软件入门读物中的一本，由snakehsu主译。这套读物是推广开源和自由软件的优秀资料，对社会应用、教育和政策支持有重要意义；我们希望有更多的志愿者来加入这套资料的翻译校对。

◇◇ 乔布斯敲响了DRM的丧钟？
全球第四大唱片公司EMI今天宣布将把它所有数码音乐在苹果的iTunes以不带DRM的方式销售。这将是数码时代的一大里程碑。在线音乐下载中数码版权管理（DRM）的限制，被消费者视为大敌，被唱片公司祭为法宝。EMI和苹果联手的这一举动，是否开始了DRM的死亡进程？可能我们还需要一年半载的时间来看到后果。

◇◇ 鼓励大家使用OpenOffice.org
电子文档使用交流频繁的今天，我们应该使用开放的文档格式来保证兼容性。鼓励大家使用免费、开放、强大的OpenOffice.org办公套件。

◇◇ 《大教堂和市集》的新译序言
（版本v1.0，提供英汉双语版PDF下载）
开源软件和开放性内容兴起的背后是社会信息结构的变革。技术和知识在公共领域的畅通促进发展、公平和机遇，破除与经济和政治权力绑结的知识垄断。然而草根能量需要一个健康的进化机制来真正推动社会的进步。其中的核心是知识生产和传播的可靠性、可信度。

◇◇ 什么是自由／开源软件
“简单地说，开源／自由程序是这样一种程序：它们的发布协议给用户自由来以任何目的运行程序、来研究和修改程序，以及传播原始的或经过修改的程序（而不需要支付原开发者权利金）。”

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇本站动态◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◇◇ RL网站成功升级。注册用户现在可以更换自己的显示主题。

◇◇ IOSN《自由／开源软件：通论》v1.01和《大教堂和市集》v1.1发布（有PDF版本下载）

◇◇ 我们准备把Lawrence Lessig的重要著述《自由文化》中文版校对完成
一批网络志愿者在2004年为此书做了一份初步的中译稿。我们准备在RL继续把这个翻译项目校订完成。有兴趣的朋友请和我们联系。这个项目的首页地址在 http://rl.rockiestech.com/node/286 。

◇◇ 志愿者招募
开放图书、翻译、公共宣传、用户组织、邮件列表管理等几个方面都需要人手。有兴趣的朋友请直接在论坛留言或联系 habpi7 [AT] gmail_com。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
洛基开放文化实验室是一个完全由网络志愿者推动的公益性网站，介绍开源文化，探讨如何使用开源方法和开放性内容来推动社会文化进步。欢迎参与和宣传我们的工作。网站首页在 http://rl.rockiestech.com 。