本书的作者向下列个人和组织表示感谢：

感谢 Phet Sayo，UNDP-APDIP 的能力构建和合作项目专家，帮助我们起步；Kenneth Wong，IOSN 的项目顾问；Tan Wooi Tong，IOSN 的项目专家；感谢他们的耐心和勤奋工作。有他们的帮助，管理和操作这个大型项目变得简单多了。这个团队不仅推动了计划进行，也提供了让这本小册子独一无二的反馈和建议。

感谢来自 Khmer（柬埔寨）软件计划的 KhmerOS 项目协调员 Sarmad Hussain, M Sasikumar 和 Javier Sola 评审这本册子并提供了宝贵的建议。我们特别要感谢 Javier 在12－15页提供了关于自由／开源软件的益处和 Khmer 本地化的案例研究。

感谢 Vorasone Dengkayaphichith, Vincent Berment, Alberto Escudero-Pascual, Pramod Raghavendra 和 Guntapalli Karunakar 读过这本册子后提出的批评意见。

感谢 Arthit-Thai OpenOffice 项目组成员，印度和越南的成员提供调查反馈。

感谢 Fred Williams 宝贵的贡献和建议。

感谢 PAN 本地化计划（www.panl10n.net），PAN IDRC 项目和国立计算机与新兴科学大学（www.nu.edu.pk）的 Urdu 语处理研究中心（Center for Research in Urdu Language Processing, CRULP, www.crulp.org）在“本地语言计算基础”培训课程中提供了用于本书第二节的调查信息。

Anousak 将本书献给他的家人和已故的父母。