译文主体见两个子页面（前言、正文），由 inuyasha049 主译。

版本来源：
http://www.apdip.net/publications/fosseprimers/foss-edu.pdf
（wikibook格式 http://en.wikibooks.org/wiki/FOSS_Education ）

©联合国发展计划署亚太地区发展信息项目（UNDP-APDIP）-2004年
网址： www.apdip.net
电子邮件： info@apdip.net
本刊物是在创作共用归属权许可2.0下发布的。
要了解详细的使用许可，请参阅下列内容：
creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode
Elsevier公司
分工
Reed Elsevier公司印度私人有限公司
17A/1, Lajpat Nagar IV,
新德里- 110024
电话： 91-11-26447160
传真： 91-11-26447156
网站： www.asiaelsevier.com
国际标准书号（ISBN）： 81-8147-565-8
学术出版社，巴特沃思-海涅曼，数码新闻，焦点新闻，摩根
考夫曼，北荷兰，珀盖蒙出版社是科学和技术的imprints
Elsevier公司。
印刷并装订于印度

目录
前言------------------------------------------------------------------------------------------------------------v
鸣谢------------------------------------------------------------------------------------------------------------vi
绪论------------------------------------------------------------------------------------------------------------1
为什么将FOSS用于教育？------------------------------------------------------------------------1
降低成本------------------------------------------------------------------------------------------1
可靠性，性能和安全性------------------------------------------------------------------------2
建立长期能力------------------------------------------------------------------------------------2
开放的哲学---------------------------------------------------------------------------------------2
鼓励创新------------------------------------------------------------------------------------------3
替代非法复制------------------------------------------------------------------------------------3
本地化的可能性---------------------------------------------------------------------------------3
从源代码中学习---------------------------------------------------------------------------------3

基础设施------------------------------------------------------------------------------------------------------4
教育机构的要求

服务器软件---------------------------------------------------------------------------------------------4
电子邮箱------------------------------------------------------------------------------------------5
文件和打印服务---------------------------------------------------------------------------------5
网络服务------------------------------------------------------------------------------------------5
网络服务器---------------------------------------------------------------------------------------5
其它服务器软件---------------------------------------------------------------------------------5
Linux终端服务器计划（LTSP）------------------------------------------------------------6

工作站软件---------------------------------------------------------------------------------------------7
办公套件------------------------------------------------------------------------------------------7
Web浏览器---------------------------------------------------------------------------------------8
多媒体---------------------------------------------------------------------------------------------8
其他教育软件------------------------------------------------------------------------------------9

节约成本------------------------------------------------------------------------------------------------10

管理------------------------------------------------------------------------------------------------------------12
图书馆管理系统---------------------------------------------------------------------------------------12
Koha------------------------------------------------------------------------------------------------12

学习管理系统------------------------------------------------------------------------------------------13
标准------------------------------------------------------------------------------------------------14
斯坦福大学的Coursework---------------------------------------------------------------------14
Moodle---------------------------------------------------------------------------------------------15
ATutor----------------------------------------------------------------------------------------------17
其他------------------------------------------------------------------------------------------------17

用开放源代码软件来教学---------------------------------------------------------------------------------18
计算机基础技术---------------------------------------------------------------------------------------18
中学------------------------------------------------------------------------------------------------------20
高等教育------------------------------------------------------------------------------------------------20
编程------------------------------------------------------------------------------------------------20
软件工程------------------------------------------------------------------------------------------21

开放内容------------------------------------------------------------------------------------------------------23
麻省理工学院OpenCourseWare------------------------------------------------------------------23
维基百科------------------------------------------------------------------------------------------------24
公共科学图书馆---------------------------------------------------------------------------------------24

采用开放源码软件进行研究------------------------------------------------------------------------------26
生物信息学---------------------------------------------------------------------------------------------26
高阶运算------------------------------------------------------------------------------------------------27

开放源码软件的培训---------------------------------------------------------------------------------------28
认证------------------------------------------------------------------------------------------------------28
Linux专业学会（LPI）------------------------------------------------------------------------28
Red Hat认证工程师（RHCE）---------------------------------------------------------------29
CompTIA Linux+ --------------------------------------------------------------------------------29

政策问题------------------------------------------------------------------------------------------------------30
软件采购------------------------------------------------------------------------------------------------30
移植------------------------------------------------------------------------------------------------------30
学校课程------------------------------------------------------------------------------------------------31
第三方机构课程---------------------------------------------------------------------------------------31
为教育开发开放源码软件------------------------------------------------------------------------31
研究授权------------------------------------------------------------------------------------------------31
培训------------------------------------------------------------------------------------------------------32

术语表---------------------------------------------------------------------------------------------------------33

更深层次读物---------------------------------------------------------------------------------------------37

FOSS: Education
Author: Tan Wooi Tong
© UNDP-APDIP, Elsevier, 2004, 40 pages
ISBN 81-8147-565-8

Table of Contents

* Preface
* Acknowledgements
* Introduction
* Infrastructure
* Administration
* Teaching IT with FOSS
* Open Content
* Research using FOSS
* Training in FOSS
* Policy Issues
* Glossary
* Further Readings
* About the Author
* About APDIP
* About IOSN