您需要一个Rockies' Lounge的帐户（在此注册）以取得对项目书页直接编辑的权限。这个项目的首页在http://rl.rockiestech.com/node/111。Rockies' Lounge网站页面的顶部有“茶书翻译项目”的链接；注册用户也可以在左边栏中进入“Book Projects”，“冈仓觉三的《茶之书》翻译项目”是其中的子项目。
当注册用户打开一个书页时，页面标题下有三个按钮：“查看” “编辑” “修订”；点“编辑”可以对该页面直接编辑；“修订”是版本控制。我们鼓励对页面直接进行编辑。如果您修改了他人的工作，请在评论栏留言说明您做的修改和原因。